さっきGeminiと話してて、急に会話がセンシティブ判定受けて、中断させられたんだけど
なんかどうも「若い子がやってる」という言葉が引っかかったらしくて
（気になったらみなさんも試してみてください、Geminiで「若い子がやってる」って打つと会話してくれません）
でも「若い子がやってる」なんて何がセンシティブなんだと、会話の流れ的にもなにもエッチな話をしてたわけでもないのにって思ったら、Gemini曰く
AI自体は日本語で作動してるんだけど、セーフティーフィルターが英語ベースで動いてるらしくて
「若い子」ってのが「若い世代」みたいな意味じゃなくて、childrenの「子供」の方の意味に受け取られた可能性があるっていうのね
んで同じように「女の子」とか「女子」ってワードも危ないかもしれないと
これさ、もしかしたら同じようなフィルターを同人販売サイトの方でも使ってないよな…？って思って
なんかたまによくわからないBAN（審査不通過）があったのを思い出して
これワンチャンAIかなんかで審査の補助させてたりとかすんのかなと…
一回審査不通過だった時、「女の子」ってワードが引っかかったんじゃ？ってのをこのブログかCi-enで描いたと思うんだけど
あながち間違ってなかったんじゃないかとちょっと思った
日本だと「女の子」や「女子」って普通に成人女性に対しても使うし、実際作中でもそういう使い方してたのに、なんかおかしいなーシビアすぎんかー？って思ってたんだけど、米国産のシステム使ってたとしたら合点がいくなと
「女の子」が若い女性を指す言葉ではなく、システムで解釈する際に翻訳されて、字のごとく「女の子ども＝女児」っていうことでアウトになってた説あるなと思った
前のBAN以降の作品は「女の子」や「女子」を使わないようにしてるんだけど、正解だったかも
ニュアンス的に「女の子」と言った方が自然な場面でも、「女性」と言ったり「女」とか「女の人」と言ったりしてる
普通に「女の子」って言葉くらい使わせてほしいけどね…あくまで「若い女性」の意味で使ってるし
やっぱ「女性」って言葉はなんか硬いんだよ言葉の感じがさぁ…ｗ
「女」って言葉は乱暴な感じするし…
「女の人」他人行儀というか、心理的距離が遠い感じ
割とこういう言葉のニュアンス気にするタイプなので、ちょっとツラい
まぁ何の確証もないし（AI普通に嘘つくこともあるし）
もし仮にそういうフィルターシステム使ってたとしても、
あんだけ毎日大量の作品を審査にかけるわけだから仕方ないことだとは思うけどね…